Science 一周论文导读 | 2017 年 9 月 22 日

审校 邓卓 咖喱 大头 访冬

生物学

Biology

Loss of a mammalian circular RNA locus causes miRNA deregulation and affects brain function

哺乳动物环状 RNA 基因座的缺失导致 miRNA 失调并影响脑功能

Nikolaus Rajewsky, Monika Piwecka, et al.

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/eaam8526

（导读 郭怿暄）哺乳动物大脑中存在并保守表达数以百计的环状 RNA（circRNAs）。本研究发现人类和小鼠大脑中 circRNA Cdr1as 大量结合 miRNA miR-7 和 miR-671。敲除小鼠基因组中 Cdr1as 基因座会导致 miR-7 和 miR-671 出现特异性转录后调节紊乱，并使小鼠的信息感知和过滤功能受损。这一发现提示 Cdr1as 与 miRNAs 的相互作用对正常大脑功能十分重要。

Abstract

Dopamine oxidation mediates mitochondrial and lysosomal dysfunction in Parkinson’s disease

多巴胺氧化介导帕金森病（PD）中线粒体和溶酶体功能障碍 

 Dimitri Krainc, Lena F. Burbulla, et al.

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1255

（导读 阿金）线粒体通路和溶酶体通路异常导致黑质多巴胺神经元功能衰退，引发帕金森症（PD）。本研究通过研究 PD 病人的多巴胺神经元，确认其病理表型始于线粒体氧化应激导致的氧化型多巴胺积累，继而导致葡糖脑苷酯酶活性下降、溶酶体功能障碍和 α 突触核蛋白的积累。该研究说明在 PD 中，多巴胺氧化是从线粒体应激到溶酶体功能障碍的重要桥梁。

Abstract

Interacting amino acid replacements allow poison frogs to evolve epibatidine resistance

相互关联的氨基酸突变使毒蛙进化出地棘蛙素抗性

Rebecca D. Tarvin, Cecilia M. Borghese, et al.

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1261

图片来源：science.sciencemag.org

（导读 郭思瑶） 使用毒素的动物也面临使自己中毒的风险。毒蛙利用烟碱乙酰胆碱受体（nAChR）激动剂（地棘蛙素）等多种生物碱来靶定敌人神经系统。人类和毒蛙的 nAChR 电生理学比较显示，毒蛙中出现三次的一种氨基酸突变降低了其对地棘蛙素的敏感性，但以增加乙酰胆碱敏感性为代价，而另一个突变则补偿性降低了被升高的乙酰胆碱敏感性。

Abstract

PAF1 regulation of promoter-proximal pause release via enhancer activation

PAF1 通过增强子激活调节启动子近端暂停释放

Ali Shilatifard, Fei Xavier Chen, et al.

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1294

（导读 陈月欣）RNA Pol II 的启动子近端暂停和释放调节着动物细胞内的基因表达，而 Pol II 的释放由 PAF1 所调控。本研究发现，PAF1 通过限制一类增强子的活性控制着 Pol II 的释放。这一发现揭示了部分增强子调控基因表达的原理。

Abstract

Global mRNA polarization regulates translation efficiency in the intestinal epithelium

小肠上皮细胞中 mRNA 的极化调节其翻译效率

Shalev Itzkovitz, Andreas E. Moor, et al.

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1299

（导读 郭怿暄）mRNA 在细胞中的非对称性分布可促进翻译的效率，然而 mRNA 的极化在上皮组织中的重要性尚不清楚。本研究通过单分子转录本成像及亚细胞转录组揭示了小鼠小肠上皮顶端-基底细胞内 mRNA 极化情况，发现 mRNA 的转录后极化与其翻译效率密切相关。

Abstract

【封面故事】Inactivation of porcine endogenous retrovirus in pigs using CRISPR-Cas9

通过 CRISPR-Cas9 使猪内源性逆转录病毒失活

杨璐菡, George M. Church等

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1303

图片来源：science.sciencemag.org

（导读 郭怿暄）异种器官移植是解决人类器官移植短缺的可行方法，除了组织相容性的问题，猪内源性逆转录病毒（PERVs）的跨物种传播同样制约了这一方法的临床应用。本研究首先证明了 PERVs 可以感染人类细胞，并在人类细胞中水平传播。进而利用 CRISPR-Cas9 技术使猪原代细胞中所有 PERVs 失活，并成功通过体细胞核移植技术产生 PERV 失活动物，为临床应用异种器官移植提供了安全性保障。

Abstract

地球科学

Geoscience

Titanium isotopic evidence for felsic crust and plate tectonics 3.5 billion years ago

35 亿年前地壳和板块构造的钛同位素证据

Nicolas D. Greber, Nicolas Dauphas, et al.

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1271

（导读 刘晓娟）我们测量了页岩中钛同位素组成以研究单一风化条件下的大陆地壳元素构成变化，发现所有年代页岩钛同位素含量相同。说明 35 亿年前起地壳形成以硅酸盐为主，而板块构造出现时间更早。我们还发现在太古代与元古代过渡时期，磷和镍的丰度均发生了变化，这可能引起大气中氧含量的上升。

Abstract

The hidden simplicity of subduction megathrust earthquakes

隐藏在俯冲大震级地震内部的简明性

M.-A. Meier, J. P. Ampuero andT. H. Heaton

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1277

（导读 刘晓娟）目前观测到的最大地震发生在俯冲界面上，常造成巨大破坏和人员伤亡，然而个体地震事件间的行为差异阻碍了对这些断裂特性进行简单的统一。本研究用 3 个震源时间函数（STF）数据集对俯冲带上的大地震进行研究，结果显示这些大地震的断裂发生具有相似性，并指出震级不能从破裂特性中预测。

Abstract

其他

【天文-Astronomy】Observation of a large-scale anisotropy in the arrival directions of cosmic rays above 8 ×

10¹⁸ eV

在能量超过 8×10¹⁸ eV 的宇宙射线到达方向上观察到大尺度的各向异性

The Pierre Auger Collaboration

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1266

图片来源：science.sciencemag.org

（导读 阿金）宇宙射线来自外太空的原子核，其能量能达到自然界所观察到的最高值。本研究分析皮埃尔·奥格天文台检测到的 3 × 10⁴ 宇宙射线数据（其能量超过 8 × 10¹⁸ eV），确定这些宇宙射线从外太空中来到地球的到达方向具有显著性水平超过 5.2σ 的各向异性。研究结果有助于揭示来自银河系外的超高能粒子产生源头和机制。

Abstract

【物理-Physics】Angular momentum–induced delays in solid-state photoemission enhanced by intra-atomic interactions

通过原子内相互作用增强固体中由角动量引起的光发射延迟

Walter Pfeiffer, Fabian Siek, et al.

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1274

（导读 阿金）尽管时间分辨光电子能谱精度能达到阿秒级别，但目前对固体内部光电发射本质尚未明确。本研究通过测量二硒化钨（WSe2）的四个发光通道之间的发射延迟情况，揭示了原子内的延迟取决于初始局域态的角动量和原子内互作用，并取得了理论和实验的统一。研究结果为进一步发展现有的固态光电发射模型奠定重要基准。

Abstract

【古生物-Paleontology】The growth pattern of Neandertals, reconstructed from a juvenile skeleton from El Sidrón (Spain)

来自西班牙 El Sidrón 的幼年骨骼揭示尼安德特人的成长模式

Antonio Rosas, Luis Ríos, et al.

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1282

（导读 阿金）生物的个体发育研究有助于了解演化改变的过程。本文通过对西班牙 El Sidrón 山洞的一颗幼年尼安德特人头骨残骸组织学检测，估计其年龄为 7.7 岁，脊椎成熟模式约为现代人类 5 至 6 岁的水平，而颅内结构也未完全长成。这些特征反映尼安德特人生理和个体发育的能量限制。

Abstract

【社会-Sociology】Teaching personal initiative beats traditional training in boosting small business in West Africa

个人主动性培训比传统培训更能推动西非小企业发展

David McKenzie,Francisco Campos, et al.

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1287

（导读 阿金）主要培养金融和营销实践技能的传统商业培训效果欠佳。本研究通过对多哥（Togo）当地微小型企业的培训项目小组（每组人数为 500 人）为期两年的跟踪调查显示，个人主动性培训项目使企业利润增长 30%，而安排传统培训项目的企业利润增长仅为 11%。表明增加个人主动性的心理培训能够推动企业发展。

Abstract

【心理-Psychology】Infants make more attempts to achieve a goal when they see adults persist

看到成年人坚持时婴儿会为实现目标尝试更多次

Julia A. Leonard, Yuna Lee and Laura E. Schulz

http://science.sciencemag.org/content/357/6357/1290

（导读 郭思瑶）在长期学术成就方面，毅力是除智商外的一个重要因素。本文探究了成人示范对幼儿毅力的影响，发现 15 个月的幼儿在看到成人多次努力完成任务后，更愿意多次尝试来达到目标。实验表明成人示范影响了幼儿的毅力，并使其意识到毅力对完成任务的价值。

Abstract

阅读更多

▽ 故事

▽ 论文推荐

▽ 论文导读

内容合作请联系

[e-mail]